W dniach od 10 do 12 marca gminę i miasto Proszowice odwiedziła 43 osobowa grupa strażaków ochotników z Mittelnkirchen. Wizyta kolegów z Niemiec została wcześniej zaplanowana i przygotowana przez Zarząd Oddziału Miejsko-Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Proszowicach oraz Urząd Gminy i Miasta Proszowice.
Zaproszenie do Proszowic to wspólna inicjatywa Prezesa Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego OSP Grzegorza Śląskiego, Komendanta Gminnego Andrzeja Olendra, Burmistrza Proszowic Grzegorza Cichego oraz Jana von Kroge z tamtejszej jednostki.
Delegacje z Dolnej Saksonii w ogrodzie biblijnym przywitał Burmistrz wraz z Zarządem Gminnym OSP, wieczorem druhów z Mittelnkirchen gościła jednostka OSP Więckowice.
W sobotnie przedpołudnie dzięki uprzejmości Komendanta Powiatowego PSP bryg. Janusza Chawińskiego niemieccy goście mogli zwiedzić Komendę Powiatową oraz zapoznać się ze sprzętem, jakim dysponują zawodowcy. Kolejnym punktem zwiedzania był rynek, po którym oprowadzał Burmistrz. Do Kościoła Parafialnego zaprosił i oprowadził Proboszcz ks. Jan Zwierzchowski, następnie goście zwiedzali obiekty Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji.
Popołudniu zaplanowano pokazy ratownicze na poligonie Szkoły Aspirantów w Kościelcu, gdzie tamtejsza jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej wraz z jednostkami JRG Proszowice zademonstrowali kolegom z Niemiec przebieg akcji ratowniczej, w której brał udział samochód ratowniczo-gaśniczy marki Mercedes pozyskany z Niemiec.
Wieczorem odbyło się oficjalne międzynarodowe spotkanie polsko-niemieckie w remizie OSP Kościelec, na które przybyli zaproszeni goście m. in. I Wicewojewoda Małopolski Józef Gawron, Małopolski Komendant Wojewódzki PSP st. bryg. Stanisław Nowak, Komendant Szkoły Aspirantów PSP w Krakowie st. bryg. Bogusław Kogut, Komendant Powiatowy PSP
w Proszowicach bryg. Janusz Chawiński wraz z dowódcami JRG, Komendant Powiatowy Policji w Proszowicach insp. Jerzy Groński, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP
w Proszowicach druh Marcin Gaweł, Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego
dr. Wojciech Skucha, zasłużonym dla Gminy i Miasta Proszowice – Lee-Elisabeth Hölscher-Langner Dr Laurids Hölscher oraz pozostali zaproszeni goście.
Podczas uroczystości odznaczeni zostali: Jan von Kroge - Złoty Medal za Zasługi dla Pożarnictwa, Grzegorz Śląski - Srebrny Medal za Zasługi dla Pożarnictwa, goście z Niemiec otrzymali również od Burmistrza Gminy i Miasta Proszowice pamiątkowy topór, a od Zarządu Gminnego OSP szklane trofeum.
W niedzielę strażacy z Mittelnkirchen wyjechali do Krakowa, gdzie cały dzień zwiedzali Stare Miasto oraz wzgórze Wawelskie. Zmęczeni, ale bardzo zadowoleni wieczorem odlecieli z Balic do Hamburga.
Zarząd Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP w Proszowicach dziękuje wszystkim osobom, firmom i instytucjom za zaangażowanie, pomoc w organizacji i przebiegu wizyty kolegów
z Niemiec:
Burmistrzowi Gminy i Miasta Proszowice - Grzegorzowi Cichemu oraz pracownikom urzędu;
Prezesowi OSP Kościelec - Krzysztofowi Połetek wraz z całą jednostkom;
Prezesowi OSP Więckowice - Jarosławowi Kubik wraz z całą jednostkom;
Komendantowi Powiatowemu PSP w Proszowicach bryg. Januszowi Chawińskiemu oraz dowódcy JRG st. kpt. Zbigniewowi Kwincie wraz z całą jednostkom;
Panu Dariuszowi Luty;
Pani Annie Szańca-Trzeciak;
Pani Janinie Wosik;
Pani Urszuli Jarosz;
ks. Janowi Zwierzchowskiemu;
mł bryg. Artur Szewczyk
Kole Gospodyń Wiejskich w Kościelcu;
Kole Gospodyń Wiejskich w Więckowicach.
