Szkolny Dzień Ekologii w Zespole Szkół w Koczanowie
Od 10 października do końca grudnia niemal wszyscy uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w projekcie edukacyjnym „Ekologiczna Szkoła”, współfinansowanym ze środków unijnych.
Warto wspomnieć, że jako szkoła mamy ekologiczną tradycję – wielokrotnie wygrywaliśmy gminny konkurs „Klasa przyjazna środowisku”, polegający na zbiórce surowców wtórnych. Z ogromnym więc zaangażowaniem braliśmy udział w projekcie, który pozwolił nam pogłębiać naszą wiedzę i świadomość ekologiczną.
Zajęcia zakończyły się 22 grudnia. Obchodziliśmy wtedy Szkolny Dzień Ekologii. Była to okazja, aby zaprezentować efekty działań grup projektowych. Zaproszeni goście podziwiali prace stworzone z surowców wtórnych przez grupę artystyczną, plakaty-wykresy przygotowane przez grupę z matematyki czy prezentację o korzyściach i zagrożeniach Internetu wykonaną przez grupę informatyczną. Finałem uroczystości było wspólne tworzenie „Dekalogów ekologicznych”, pod przewodnictwem grupy ekologicznej. Każdy mógł się wykazać wiedzą i zaangażowaniem, tworząc zbiór zasad, które będzie stosował każdego dnia jako młody ekolog.
Tworzenie dekalogów uświadomiło małym i dużym uczestnikom imprezy, że aby żyć ekologicznie nie potrzeba wielkich wysiłków i wyrzeczeń. W ochronie środowiska pomagają czynności typu: zakręcanie wody w kranie podczas mycia zębów, czy zamykanie drzwi wejściowych do szatni. Te drobne uczynki pomnożone przez sporą liczbę dzieciaków i ich rodziców spowodują oszczędność energii i wody, a tym samym przyczynią się do ochrony środowiska – a przecież właśnie na tym wszystkim Młodym Ekologom zależy najbardziej.
(uczestnicy zajęć wyrównawczych z j. polskiego)
The School Ecology Day
Almost all student of our school took part in the educational project „Eco-school”, co-financed by the European Union, which took place between 10th October and the end of December.
It’s worth mentioning, that our school has an eco-friendly tradition - we have already won the competition “Eco-friendly class”, held in our district, many times. We participated in the project with great commitment. It helped us broaden our knowledge and eco-awareness.
All classes finished on 22th December, when we celebrated the School Ecology Day. It was an opportunity to present the results of all the groups participating in the project. The invited guests admired the crafts made from recyclable materials by the arts-and-crafts-group, the chart-posters prepared by the maths group or the presentation about the benefits and the dangers of the Internet presented by the IT-group. The conclusion of the day was the collective preparation of a “Eco-Decalogue”, conducted by the ecology group. Everyone could show their knowledge and commitment by creating a set of rules to be used every day.
Preparing the decalogues made the young and the little older participants aware of the fact, that you don’t need great efforts and sacrifice to be eco-friendly. Activities like turning off the water or closing the locker room doors can help as well! Those small acts, multiplied by the number of children and their parents, can cause energy and water savings and contribute to protecting the environment. And that’s what the little environmentalist care about!
(translated by the participants of the Eco-English group)
