Aktualności

W dniach 23 do 27 września br. w naszej gminie gościliśmy delegację z partnerskiej gminy Fichtenberg z Niemiec.

Przybyli do nas:

Roland Miola – Burmistrz Gminy Fichtenberg

Hafele Walter Heinrich – radny gminy

Wiegand Waltraut - radny gminy

Simon Prof. Dr Theo Heinz – Członek Koła Przyjaciół Proszowic

Amann Michaela – Członek Koła Przyjaciół Proszowic

Wahl Sabine – Członek Koła Przyjaciół Proszowic

Braxmaier Ursula – Proboszcz Parafii Ewangelickiej

Braxmaier Urlich - członek Gminy Ewangelickiej

Simon Margarete - członek Gminy Ewangelickiej

Hubner Marianne - członek Gminy Ewangelickiej

Richard Fārber – redaktor NEUE KRAIS Runschau GmbH

Gości przyjęli Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Pan Jan Makowski, Rada Miejska Proszowice z Przewodniczącym Panem Jackiem Dońcem oraz Koło Przyjaciół Fichtenberga w Proszowicach z Panią Prezes Urszulą Jarosz.

Wizyta miała na celu wstępne ustalenie obszarów dalszej współpracy, wzajemne poznanie radnych, władz oraz mieszkańców obu gmin.

W programie wizyty znalazły się:

Nabożeństwo ekumeniczne w Kościele pw. Św. Wojciecha w Kościelcu, w którym odczucie jedności chrześcijan dzięki wspólnej modlitwie, polsko i niemieckojęzycznym czytaniom i homilii było głębokim przeżyciem dla wszystkich uczestników nabożeństwa. Rozmowy przy kawie o pracy parafii oraz odwiedziny w parafialnej świetlicy, w tym zapoznanie się z funkcjonującą tam siłownią były uzupełnieniem tego tematu.

Wizyta w Zespole Szkół w Kościelcu w czasie której Dyrektor Zespołu Pan Jerzy Bysiec zapoznał gości z funkcjonowaniem jednostki, omówił udział w „zacierających granice” programach Comenius, wyraził otwartość na współpracę i wymianę młodzieży również z Gminą Fichtenberg a kolorowy i skoczny „Krakowiak” w wykonaniu najmłodszych uczniów był dla wszystkich rewelacją.

Wizyta w 2 gospodarstwach rolnych, była bardzo interesująca nie tylko dla osób z  związanych z rolnictwem i pozwoliła na zapoznanie się ze specyfiką polskiego rolnictwa.

Pani Michaela Amann oprócz prowadzenia własnego gospodarstwa (chów krów) pracuje w agencji nadzorującej produkcję i przechowywanie pasz dla zwierząt gospodarskich. Nadinterpretacja unijnych przepisów przez krajowe nadzory jest problemem nie tylko w Polsce – w najbliższym czasie Pani Michaela Amann weźmie udział w unijnej roboczej konferencji w Rumunii dla ujednolicenia interpretacji unijnych przepisów.

Wieczorem odbyło się spotkanie z Kołem Gospodyń Wiejskich oraz z Ochotniczą Strażą Pożarną w Kościelcu. W czasie spotkania nasi goście mogli się zapoznać i doświadczyć naszego folkloru. I to bez żadnej taryfy ulgowej – na powitanie w drzwiach świetlicy każdy z gości musiał skonsumować chleb z solą i kieliszek wódki, a z obowiązkowej nauki tańca poleczki nie został zwolniony nawet Pan Burmistrz Roland Miola.

W spotkaniu tym uczestniczyli również Radni Gminy i Miasta Proszowice, przedstawiciele parafii, rady rodziców Koła Przyjaciół Fichtenberga w Proszowicach.

Trzeci dzień wizyty nasi goście rozpoczęli od spotkania w ratuszu z Radą Miejską oraz Burmistrzem Gminy. Nasi goście mieli możliwość oficjalnego zapoznania się z radnymi (szczególnie tymi „nowymi”, którzy nie uczestniczyli w podpisaniu umowy partnerskie w poprzedniej kadencji) oraz władzami miasta. Z kolei Radni z Proszowic mieli sposobność zapoznania się z obecnymi radnymi gminy Fichtenerg oraz ze specyfiką ich pracy. Burmistrz Miola omówił problemy i sukcesy partnerskiej gminy, z kolei Pan Burmistrz Makowski przestawił nasze osiągnięcia (obwodnica) oraz trwające inwestycje (droga 776, basen). Przedstawiono też główny zarys dalszej współpracy – szczególnie w obszarze działania pozarządowych organizacji (KGW), gmin i stowarzyszeń kościelnych, wymiany młodzieży.

Następnie goście odbyli spacer po Proszowicach odwiedzając ławkę i drzewko przyjaźni na Rynku. Lekki niepokój dotyczący zbyt małych rozmiarów posadzonego na pamiątkę partnerstwa drzewka rozwiało wyjaśnienie, że miłorząb jest gatunkiem wolnorosnącym, ale za to długowiecznym, a osiągnięte przyrosty świadczą o jego dobrej kondycji.

Potem goście (niektórzy po raz pierwszy gościli w Proszowicach ) udali się do Krakowa i tam dzięki usłudze „Kraków w pigułce” podróżując melexem mogli zobaczyć w Krakowie to, co turyści oglądają najczęściej. Zaproszenie na obiad do Państwa Ambasadorów Niemiec było powodem konieczności skrócenia „czasu wolnego” przeznaczonego na zakupy ale najpilniejsze pamiątki zostały nabyte.

Spotkanie z Państwem Elizabeth i Laurdis Lamgmaer, którzy od ponad 20 lat mieszkają w Polsce było dla naszych gości bardzo miłym przeżyciem, a wiele z rozmów dotyczyło zacierania granic w Europie.

Wieczorem, bezpośrednio po powrocie z Krakowa odbyło się spotkanie w Domu Brata Alberta w Proszowicach. W spotkaniu uczestniczyli Burmistrz Gminy i Miasta Proszowice, Zastępca Burmistrza, Sekretarz Gminy, Pan Kazimierz Rabsztyn, który inicjował kontakty Proszowice-Fichtenberg (17 lat temu) i wspiera je do tej pory, ksiądz Proboszcz Henryk Makuła, Skarbnik Gminy, oraz przedstawiciele radnych, członkowie koła przyjaciół.

Była to okazja do podsumowania współpracy, w której jest wciąż wiele obszarów do odkrycia, wymagają jednak one dalszego opracowania, a ze względu na duże koszty podróży szukania źródeł wsparcia z zewnątrz. Prognozując przyszłe obszary współpracy ustalono, że organizacje pozarządowe, młodzież oraz stowarzyszenia katolickie są tymi obszarami a okazją do spotkania przedstawicieli gmin będą w Proszowicach dożynki (15 sierpnia) a w Fichtenbergu otwarcie obwodnicy – prawdopodobnie w przyszłym roku.

Ostatni dzień wizyty to praktycznie spotkanie na walizkach – bezpośrednio przed wyjazdem na lotnisko w Krakowie. Oprócz wspomnień, nawiązanych czy odnowionych znajomości i przyjaźni każdy z gości wyjeżdżał ze znaczkiem - herbem Proszowic w klapie. Pomimo żmudnej podróży na lotnisko w Balicach (Rondo Ofiar Katania) goście dojechali na czas na swój lot do Stuttgardu.

Szczególne podziękowania otrzymały rodziny, które w swoich domach gościły członków niemieckiej delegacji. Wielkie uznanie przekazano również dla Pani Anny Szańcy - Trzeciak, która podejmowała się tłumaczenia, nawet tych bardzo fachowych i trudnych rozmów.